Prevod od "nam moglo" do Češki


Kako koristiti "nam moglo" u rečenicama:

Možda vas dvoje možete proveriti da li je išta otkrila što bi nam moglo pomoæi.
Možná byste vy dva mohli jít zjistit, jestli ve svém výzkumu přišla na něco,
Moja koleginica je htela da kaže ako biste nam dozvolili da vidimo vaša istraživanja, to bi nam moglo pomoæi da spreèimo ovog meta èoveka da povredi nekoga.
Má kolegyně chtěla říct, jestli byste nám, prosím, dovolila se podívat na vaše zjištění, mohlo by nám to pomoci zabránit tomu metačlověkovi, aby někomu ublížil.
U poèetku sam mislila da nema, ali sam pronašla nešto što bi nam moglo pomoæi.
Nejdřív jsem myslela, že ne, ale našla jsem něco, co by mohlo.
Jeste li našli išta što bi nam moglo pomoæi?
Našel jste v lodi něco, co by nám pomohlo se spojit s runaboutem?
Bilo što što bi nam moglo pomoæi.
Něco co by nám pomohlo při jednání?
Ako uspem da nadjem ovog Brenta Milera na internetu, možda æe nam on reæi nešto, što bi nam moglo biti od koristi.
Dobře, možná když najdeme toho Brent Millera na internetu, mohl by si vzpomenout na něco co by nám mohlo pomoci.
To što tvoje tijelo odbacuje Goa'ulda, bi nam moglo biti vrijedno.
To, že vaše rasa neumožňuje spojení s Goa'uldem může pro nás být cenné.
To bi nam moglo dati potrebnu prednost.
Tak bychom získali potřebnou taktickou výhodu.
Bojnik Altman misli da ima nešto što bi nam moglo pomoæi.
Major Altman si myslí, že tohle by vám mohlo pomoci. Ano.
Leti, ovo bi nam moglo pomoæi da pobedimo.
Leti, tohle by nám mohlo pomoct vyhrát.
Ovo bi nam moglo izmaknuti kontroli.
Tohle by se mohlo vymknout z ruky.
Dakle, seæaš li se još neèeg što bi nam moglo pomoæi?
Takže vzpomínáš si na něco dalšího, co by nám mohlo pomoct?
To bi nam moglo reèi zašto je ovde.
Třeba nám to řekne, proč je tady.
Jesi li doznala što o Wes-u što bi nam moglo ukazati gdje ju je Wes odnio?
Dokážeš najít něco o Wessovi, co by nám odhalilo, kam ji unesl?
Ne bi mogli do raditi cijelo vrijeme, ali bi nam moglo kupiti stotinjak godina.
Nevydrží to věčně, ale získáme tak sto let.
I šta kad bi nam on rekao nešto što bi nam moglo dati uvid u to ko je bio?
A řekl něco, co by nám napovědělo, kdo byl?
Ali ako je imao problema sa svojom naravi, to bi nam moglo pomoæi da objasnimo razloge njegove smrti.
Ale jestli měl potíže s povahou, tak by to pomohlo vysvětlit kontext jeho smrti.
Što ako je na tim snimkama nešto što bi nam moglo pomoèi?
Co když je na těch páskách něco co nám tomu pomůže zabránit?
Ono što nam kažeš bi nam moglo pomoæi da naðemo Demetrija.
To, co řekneš, nám může pomoct najít Demetriho. Ví to, Marku.
Da li je Helena rekla nešto što ib nam moglo pomoæi da saznamo tko je ili odakle dolazi?
Řekla Helena něco o tom, co by nás přivedlo k tomu, kdo je nebo odkud je?
Bilo èega što bi nam moglo pomoæi sa sluèajem?
Cokoliv, co by nám pomohlo s vyšetřováním?
Potraži bilo što što bi nam moglo pomoæi da pronaðemo Gellara.
Hledej, co nám pomůže najít Gellara.
Javljajte o svemu što bi nam moglo pomoæi da otkrijemo tko su ti deèki.
Dokážete nám zadržet poslané informace které jsou zevnitř? Mohlo by nám to pomoci zjistit kdo jsou ti chlapíci.
Ovo bi nam moglo donijeti Peabody.
Podívej, tohle by nám mohlo vynést nějakou cenu.
Možda se sjeti neèeg o Dearingu što bi nam moglo dati prednost.
Mohl by si na něco ohledně Dearinga vzpomenout, co by nám dalo navrch.
To bi nam moglo dati trag.
Mohlo by to k něčemu vést.
Pada li vam na pamet nešto što bi nam moglo koristiti?
Napadá vás něco, co by nám pomohlo ve vyšetřování?
Zapravo, to bi nam moglo pomoæi.
Vlastně by nám to mohlo pomoci.
Vidimo li nešto na ovim fotografijama što bi nam moglo pomoæi u tome?
Je na těch fotkách něco, co by nám s tím pomohlo?
Ovo bi nam moglo biti veoma važno.
Tohle by pro nás mohlo být obrovské.
Setiš li se ièega što bi nam moglo pomoæi, nazovi me.
Tady, pokud vás napadne něco, co by mohlo pomoct, prostě mi zavolejte. Zavolám...
Ovo bi nam moglo eksplodirati u rukama.
Mohlo by se nám to rozpadnout pod rukama.
To bi nam moglo omoguæiti pristup koji nam je potreban da obelodanimo Inicijativu.
To by nám mohlo poskytnout přístup, který k odhalení Iniciativy potřebujeme.
Stiles, zašto imam osjeæaj da znaš nešto što bi nam moglo pomoæi naæi tvog oca?
Stilesi, proč mám ten pocit, že víš něco, co by nám mohlo pomoct najít tvého tátu?
Sjeæate li se još neèega što bi nam moglo pomoæi?
Napadá vás ještě něco, co by nám mohlo pomoct?
Imam nešto što bi nam moglo pomoæi.
Mám něco, co by mohlo pomoci.
Ima li nešto u tvojoj umetnosti što bi nam moglo reæi gde su oni?
Může nám vaše umění napovědět, kde jsou?
Možda mu je Noah rekao nešto tokom njihovih sesija što bi nam moglo biti od koristi.
Třeba Noah během sezení řekl něco, co by nám mohlo pomoci.
Postoji èitava decenija Hari Kolovih mailova, starih godišnjaka, bilo šta što bi nam moglo pomoæi da napravimo vezu gospoina Šeldona sa Harijem.
Toto jsou dekády Harryho emailů, starých ročenek, všeho, co by nám mohlo pomoci spojit pana Sheldona s Harrym.
Nadaju se, ko god je uzeo zastavu da je ostavio za sobom trag, nešto što bi nam moglo reæi gde je.
Doufali, že ať skutečnou vlajku vzal kdokoliv, nechal nějaké vodítko, něco, co by nám mohlo říct, kam přišla.
Mislim da znam nekoga ko bi nam moglo dobiti kratku frizuru.
Myslím, že znám někoho, kdo by nám to zkrátil.
nije da su neki gradovi važniji od drugih, ali o nekima zavisimo više od drugih na globalnoj, ekonomskoj skali -- to bi nam moglo pričiniti ogromnu štetu,
ne, že by nějaké město bylo důležitější než jiná města, ale na některých jsme více závislí s ohledem na globální ekonomiku - mohlo by to pro nás jako pro civilizaci
Ona razvrstava i prečišćava sve informacije tražeći bilo šta u okruženju što bi nam moglo naškoditi.
Třídí a prohledává všechny informace, ve snaze najít v okolí cokoliv, co by nám mohlo ublížit.
KA: Šta bi rekao nekome ili šta bi rekao Amerikancima, narodu uopšte, o tome šta treba da shvatimo jedni o drugima što bi nam moglo pomoći da na minut promislimo o ovom instinktu „gađenja“?
CA: Co byste řekl někomu nebo co byste řekl Američanům, obecně všem lidem o tom, co by měli o sobě pochopit, aby nám to na chvilku pomohlo přehodnotit ten instinkt „znechucení“?
4.5911839008331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?